Skip to content

boy’s things

By Anne

»Boy’s Things«

Sind Pferde Wildtiere? Wilde Tiere? Oder doch vollends domestiziert? In Oranienbaum ist sowohl die Frage als auch die Antwort minimal relevant. Die Konik Ponys folgen auf der 2.000 ha großen Heidelandschaft ihren Instinkten. Leben im Rhythmus von Mond und Sonne, verbringen die Nächte auf offenem Feld und die Tage im Kollektiv der Herde.

Are horses wild animals? Or just wild? Completely domesticated? Neither the questions nor the answers to them do matter in that place called Oranienbaum. The Konik Horses there have over 2.000 ha of landscape to follow their instincts and to live by the rhythm of moon and sun. The herd is allowed to spend the nights in the open field and the days together.

Das Gebiet, das zu Zeiten des II. Weltkrieges als Truppenübungsplatz genutzt wurde und Männer zu Soldaten machte, verwandelt sich stetig, in einen Ort maximaler Freiheit.

This area, which was a military training area in times of the Second World War, the place where men became soldiers, becomes a place of peace and warmth.